Como o sabem até as arapongas paranaenses (atenção, revisão! É AS arapongas, não OS arapongas), o juiz Sérgio Moro é um homem cultíssimo.
Bacharel, mestre e doutor em Direito, o meritíssimo cursou também, entre outros, o programa de instrução de advogados da Harvard Law School e o Programa de Estudos sobre Lavagem de Dinheiro do Departamento de Estado dos Estados Unidos.
Moro sabe tudo, mas não sabe português. Em dois despachos diferentes, por exemplo, ele insiste em chamar de “colheita” a coleta do depoimento do ex-presidente Lula. Repito, para que não se possa atribuir o erro à digitação: foram duas vezes, em dois documentos diferentes.
Se viva fosse, a dona Pité, que me ensinou as primeiras noções de português (na época se chamava Língua Pátria), faria com ele o que fez comigo dezenas de vezes: quebraria uma régua na cabeça do pequenino meritíssimo e ordenaria, severa:
– Sérgio Fernando, vá para a lousa e escreva cem vezes, para não esquecer jamais: “colheita” é de milho e mandioca; de depoimento é “coleta”.
Leia também
Errei, sim. Manchei o meu nome.
João Lister Pereira says:
Fernando, tá te faltando uma leitura semântica mais apurada.
Quando se planta é evidente que só se pode colher e não coletar.
Na república de Curitiba, prova só se colhe!
Divino Marroquini says:
Salvou a leitura, João Lister!
Pois essa história do Fernando Morais não colou, ao que parece… seja pela irrelevância, seja porque alguém mostrou que a tal palavra está no mundo dos juristas desse jeito esquisito mesmo. Pior depois é a ladainha dos veneradores de Moro… cáspite!!
E aí vem tu, a nos lembrar que só colhe quem planta! kkkkkk
Nelia says:
Rei do ato falho. Provas plantadas só podem ser colhidas! Judge Morrow, inconscientemente, escreveu certo.
Do mesmo modo ele costuma dizer “câmera” quando se refere à Câmara. É que ele se embriaga de vaidade diante das câmeras de tv.
Rafael Locateli Tatemoto says:
Art. 454, § 3º do CPC : O juiz também designará dia, hora e local para o depoimento, quando a autoridade não comparecer, injustificadamente, à sessão agendada para a colheita de seu testemunho no dia, hora e local por ela mesma indicados.
Moro merece ser questionado por suas agressões ao Estado de Direito. Quanto ao português, é uso corrente o termo colheita, para depoimentos, testemunhos e provas.
Everton Bezerra says:
Acho que alguém foi nocauteado!
Bárbara says:
Oxente! Eu já vi tantas outras, até falando sai cada pedrada que eu disse: credo! É esse o juiz que assassina a gramática que se acha o juiz bambambam. Deixa isso pra Lula que não estudou.
Afonso Celso Braga de Moraes says:
Pois é, e chama a Câmara de Câmera……
Rosely Rocha says:
Eu ouvi três vezes ele dizer ” câmera” e não Câmara
Eleyege says:
MENAS? O contrário de mais é Menos e não Menas. E o anarfa sai por ai a dar aulas de português. Vá te cata vagabundo ignorante. Só pode ser mais um dos petralhad imbecis.
eletege says:
Menas? Vai te cata analfabeto
José Balthazar says:
Essa justiça do Moro tem lado e não é o lado da justiça! CNJ devia ser extinto, juizada Brasil àfora estão fazendo a lei que querem…
SIDNEY SILVA BORGES says:
Não acredito no que estou vendo. Estão preocupados com uma palavra, enquanto o Brasil imerge no mar de corrupção. Vão procurar o que fazer. Estou com vc Moro e com Bolsonaro também.
Sandra Serpa Costa says:
Ficam se prendendo a detalhes insignificantes pq a conduta e moral dele é limpa, correta, íntegra, com honra. Uma pessoa com idoneidade moral, honesta, que age sempre de acordo com a Lei Brasileira. E ele não tem obrigação de saber Português. Ele não é professor da matéria. A obrigação dele é investigar corruptos. Imagine se além de tudo o que ele sabe… imagine se ele tivesse que estudar portugues qual tempo sobraria para poder se dedicar com afinco as investigações da Lava Jato, a Família, ao lazer. Podem falar o que for. Somos muito mais #Moro do que qualquer outro tipo de profissional que escreva Português corretamente.
SIDNEY SILVA BORGES says:
Estou com vc Moro, passe esse Brasil a limpo. Isso aqui está uma vergonha!!
José Edmilson de Holanda Júnior says:
Procurem alguma coisa relevante, para criticar o juiz Moro, e não fiquem fazendo papel ridículo que só vocês petistas sabem fazer.
Dalton says:
Parabéns pelo comentário.
Me admira pessoas de um alto nível cultural se vender por qualquer valor para fazer uma crítica desse teor. Lembre se quem protege esse tipo de pessoa indiretamente se torna uma delas. E lembre se Deus é o maior juiz de todos e ele não falha
Germano R Schuur says:
Está mal informado o Fernando Moraes, ambas são aceitas. Vide dicionários Aurélio e Houaiss.
Muitos juízes têm preferido o termo “colheita”.
Alguém tem que informar ao escritor seu desconhecimento da língua.
Alberto Fereeira says:
É ‘purllque’ o Paraná é um estado com tradição agrícola, ‘intão’ ele tem ‘qui adecuá!’ Kkkkkkk
Germano R Schuur says:
Está mal informado o Fernando Moraes, ambas são aceitas. Vide dicionários Aurélio e Houaiss.
Muitos juízes têm preferido o termo “colheita”.
Alguém tem que informar ao escritor seu desconhecimento da língua.
Vicente says:
O famoso juiz curitibano é apenas um grande marketeiro assim como seu amigo Doria. E como marketeiro não tem compromisso com a verdade, imagina se teria com a língua pátria.
Dalton says:
Me incluo na grande massa brasileira em que somos semi analfabeto. Mas me admira uma pessoa culta escrever uma matéria desse valor, desmerecendo todo um trabalho por causa de um erro de português. Amigão me desculpa mas esse tipo de matéria uso para limpar a sujeira do cachorro. Quanto te pagaram para vc escrever algo assim. Aposto que são todos petistas . Ouvi algo e relutei para aceitar, quem não lê jornal é desinformado e quem lê é muito mau informado…
Germano R Schuur says:
Está mal informado o Fernando Moraes, ambas são aceitas. Vide dicionários Aurélio e Houaiss.
Muitos juízes têm preferido o termo “colheita”.
Alguém tem que informar ao escritor seu desconhecimento da língua.
Marcelo says:
É que a lingua Patría de moro é a lingua inglesa, daqui a pouco ele está falando com sotaque igual ao rabino Henry Sobel.
hilario muylaert says:
No Congresso Nacional disse: ” estou aqui…. na Câmera Federal …etc…”
Dalton says:
Me recuso ler mais nada vindo de uma porcaria dessa. Quem não lê jornal é desinformado e quem lê é mau informado.
Roberto says:
Seria Moro um apedeuta?
Eduardo says:
Caro Fernando, a dona Pite deve estar com vergonha de seu dileto aluno que tenta desmoralizar um juiz e todo CPC.
Marcio Palma says:
Lembremos que erros de português tornam processos nulos. Só não contra o Lula, que já começaram errados.
João Ferreira Neto says:
Entendo, caso seja verídico a troca de palavras postada sobre o magistrado Sérgio Moro, seja de uma importância ínfima; o que importa é a relevância que o juiz federal , em seu trabalho, presta à Nação brasileira – colocando todos os larápios do erário público na cadeia.
Paula Cunha says:
Vc tem toda razão, o importante é o relevante trabalho prestado pelo juiz a toda nação brasileira.
Manoel jorge de almeida says:
Eu scho o Llula mais culto do que Moro.Lula tem 10 anos primario..Moro so 5 anos..Tambem gosto de mortadela mais do que presunto de Parma.So nao gosto de roubar..Gosto pra tudo.srsrsrs
Germano R Schuur says:
Está mal informado o Fernando Moraes, ambas são aceitas. Vide dicionários Aurélio e Houaiss.
Muitos juízes têm preferido o termo “colheita”.
Alguém tem que informar ao escritor seu desconhecimento da língua.
Elis says:
Materia muiti importante para o cenário atual
Para quem tinha presidenta, ataque de mosquita…
Sandro José de Oliveira says:
Sérgio Moro é bem mais jovem que eu e certamente não pegou a palmatória. Ambas as formas estão corretas, colheita e coleta, por favor veja o dicionário. E se você tem a intenção de redicularizar um herói brasileiro em defesa de Lula, preste atenção do discurso do seu ex presidente e de sua ex presidenta, tão inteligenta
Ew says:
É o Juíz quem escreve? Porque notei que, nas audiências, ele costuma ditar a um escrevente.
????
De qualquer sorte, palavras erradas não apagam os crimes cometidos, muito menos desqualificam um juiz de julga-los.
Wellington says:
Correto, vc esta certo, e nem foi ele quem escreveu, de qualquer forma, isso aqui é uma tentativa frustrada de desmoralizar um juiz honesto, que tem o apoio do povo de bem, e não desses petralhas canalhas que andam escrevendo coisas ridículas contra ele
Fernando Cesar says:
Moro com certeza não tem problemas com o português, seu problema é acobertar a roubalheira tucana como fez em sua terra natal Paraná e também no caso Banestado. Atestou ao absolver a mulher do Cunha que interesses escusos o movem. Nem falarei da foto indecorosa com Aécio, mega citado à época na lava-jato. Quero uma justiça realmente cega e imparcial para o Brasil e não super-heróis de fachada defendendo interesses inconfessáveis!
Jose Carlos Aquino says:
cada um tem o seu malvado preferido..isso é o Brasil acanalhado!
Neide PoinhobSainz de Vicuña says:
Falou tudo Fernando Cesar! E falou com educação. Ando mesmo com vergonha do nível de muitos brasileiros. Deste jeito vai ser difícil o Brasil melhorar. Quanta baixaria! Além da grande maioria de politicos corruptos e criminosos (oi aécio!), o nivel das pessoas é asdustador!
Miguel says:
Se vc ler o novo código de processo civil, o termo é correto.
Quando se têm um processo andamento.
Luiz Carlos Lula da Costa says:
Coleta é de dinheiro idiota!!….e de fezes ou urina para exames.
Mateus says:
Como se o juiz realmente escrevesse todos os atos processuais, é uma anta mesmo viu, tem que ser eleitor do lula um merda desse
Decio Faria says:
O prezado articulista deveria saber, antes de colocar estas malfadas linhas, que tanto sob o linguajar jurídico, quanto no linguajar da estatística, as palavras “colheita” e “coleta” são expressões corretas r sinônimas. V. Sa. perdeu uma grande oportunidade de ficar quieto. A isto chamo de “pó8s-verdade”, para não dizer ignorância.
Fernando says:
Vai dar abunda
Rubinho says:
Esse blogueiro Fernando Morais, que também é metido a escritor e jornalista, foi criticar o juiz e cometeu uma derrapada vergonhosa. O Juiz Moro usou a palavra correta, tão própria na linguagem forense: colheita de provas; colheita de depoimento; colheita de pronunciamento da parte, etc. Peça desculpas ao juiz que fica melhor.
SORAYA PINHEIRO COSTA says:
Antes de criticar e escrever merda vai vc estudar. O termo colheita e coleta são a mesma coisa seu idiota. E msm se estivesse errado, isto é irrelevante. Só critica o juiz quem está do lado dos ladrões q ele prendeu e prenderá!
Nilton Cavenaghi says:
As palavras são sinônimos.
Da mesma maneira que Lula, Dilma, Temer, Aécio são sinônimos de ladrão, de oportunista, etc.
Mario says:
O melhor comentário de todos é
Vaidarabunda
Marcelo says:
Código de Processo Penal, Art. 475. O registro dos depoimentos e do interrogatório será feito pelos meios ou recursos de gravação magnética, eletrônica, estenotipia ou técnica similar, destinada a obter maior fidelidade e celeridade na colheita da prova. (Redação dada pela Lei nº 11.689, de 2008)
Dante D'Ângelo says:
É para rir? O idiota que escreveu estas tolices quer mesmo discutir? Posso humilhar um idiota desses com as mãos amarradas na bunda petista dele.
MIRO MIGUEL says:
Pena que uma pessoa se preocupe com pormenores, tentando, ridicularizar um magistrado como o juiz Sérgio Moro. PIOR, tenta corrigir o que está correto. Vá estudar antes de escrever bobagem. Procure coletar alguma coisa que melhore o seu português.
Antônio Faria says:
Data vênia digníssima Sra Pité, vosso aluno de outrora, que lhe faz valorosas referências de seus sabios ensinamentos, equivocou-se publicamente e, fez notória sua ignorância. Algumas recuadas em suas mãos espalmadas podem lhe valer o esforço.
Antônio Faria says:
*reguadas
DARLEY RODRIGUES AMARAL says:
Código de Processo Penal, Art. 475. O registro dos depoimentos e do interrogatório será feito pelos meios ou recursos de gravação magnética, eletrônica, estenotipia ou técnica similar, destinada a obter maior fidelidade e celeridade na colheita da prova. (Redação dada pela Lei nº 11.689, de 2008)
“Até o tolo calado se parece sábio”.
Perdeu a oportunidade de ser considerado inteligente.
Cale a boca seu petista imundo. Você fala muita merda.
Elias Ramos says:
Matéria absolutamente inútil. Vá trabalhar, vá arrumar alguma coisa útil pra fazer.
Fermino luiz says:
Nossa, quantos comentários de baixíssimo nível. Porque tanta agressividade de algumas pessoas. Isto não contribui em nada, descarregue de outra forma. Comente de uma forma mais inteligente !
Iara almeida says:
Concordo com você
DARLEY RODRIGUES AMARAL says:
colheita
substantivo feminino
1. …
2. …
3.
ato ou efeito de colher; colhimento, arrecadação, coleta.
4. …
Os substantivos são sinônimos, seu ignorante e pseudo-intelectual.
Thyne says:
Putz, obrigada!
Valeu mesmo.
O que vejo nesta matéria é falta do que falar. Enquanto crítica porcaria da coleta/colheita, as propinas continuam rolando soltas.
Luiz says:
Quem mandou ficar escutando demais o Lula.
Antônio says:
Matéria ridícula. O que importa é o homem, o que ele faz. A língua portuguesa é de terceiro mundo mesmo é tanto faz do jeito que se fala ou escreve. Isso chama-se inveja, recalque etc. Veja o inglês como é mais fácil em tudo, a conjugação dos verbos, compare com essa língua dos imortais da academia, um asilo de luxo de inúteis…
Sergio Da Rocha Monteiro says:
O melhor são os comentários. Kkkkkk
Quando for corrigir alguém, saiba o que está fazendo!
Nilson says:
Engraçado um comentário desses logo de quem Elegeu um ANALFABETO e uma INCAPAZ kkkkk. Da até vergonha alheia viu
Gilson costa says:
Fernando Morais tem toda razão… parabéns pela observação…um juiz que se preze tem de saber escrever o português corretamente…
Wil says:
Olha o PETISTA Vagabundo , FDP querendo repreender Sérgio Moro . Ainda que tenha ocorrido um erro pontual não tira o mérito , a inteligência e virtude do juiz. Vai corrigir a plebe que você apoia idiota . Blogueiro de merda. Veja na redes sociais como os apoiadores do petismo e do lula escrevem seu SAFADO do caralho. Peça a lula ou Dilma para escrever em uma frase … PETISTA de merda . Inútil!!!!!
REINILDO RIOS VILAS BOAS says:
Você está nervosa santa?
Lourival says:
Vc é tão inteligente que escreve Menas no lugar de menos . Vá cuidar de sua vida e deixa o juiz Sérgio Moro em paz .
Bernardo says:
Puta que me Paril !!!!!
Gilson sobrinho says:
Esse blog poderia dar outro tipo de notícia escrever errado em nosso país e ser mais humilde e honesto que os letrados. #furodebosta
Cesar Kos says:
Quem tem medo de Moro é porque tem medo de ser pego. Pelo menos Moro está fazendo a “colheita” dos políticos e empresarios corruptos da maior plantação de estrume já registrado nesse país. Mesmo não sendo, ainda prefiro um juiz analfabeto que luta pelo Brasil, do que um politico cortupto e alfabetizado que roba o País.
Pastoro D'andrade says:
Até o momento, só depoimentos do pessoal do PMDB e PT.
NENHUM até o momento do PSDB.
Porque será?
Eliane Deserbelles says:
Estou rindo muitokkkk…da sua criatividade, em colocar a palavra COLHEITA No lugar certo.
Ailton says:
Boa kkk
ELAINE PELUFA says:
Matéria Ridícula, inveja mata
GERALDO FERREIRA SOUZA says:
Concordo plenamente
Pedro Rocha Diniz says:
Sou analista técnico judicial da empresa e todos os dias leio as petições diversas, não existe uma que não contenha erro.
José Manoel de Oliveira says:
Então tem muito mais idiotas advogando do que eu imaginava.
Mônica Villela says:
Fora MORO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
giulian says:
Na real que ta certo… Ato de arrecadação ou coleta
tuederd says:
nos brasileiros nota 0 em gramática
Eliane Deserbelles says:
É comum a troca dos significados das palavras quando se mora ou estuda em outros países. É claro que; como a sua área requer perfeição no idioma, as vezes acontece por um lapso…não se assustem!!!!
Português é muito difícil.
José Manoel de Oliveira says:
É comum para as pessoas que não fazem uso do idioma português formal e escrito todos os dias. Não pode ser isso perdoado a um juiz.
Valeria says:
Dr. Moro está certíssimo. É colheita mesmo. Ele deve estar “plantando” provas para depois “colher”. Tem que procurar entender o espírito da coisa. …
Waldeci says:
Amei seu comentário, Valeria!
Fran says:
Ditado popular: “o macaco senta no próprio rabo e só ve dos outros.” menas português ou menoooosss portuguê.?
Fran says:
Ditado popular: “o macaco senta no próprio rabo e só ve dos outros.” menas português ou menooos portuguê.?
Fran says:
Ditado popular: “o macaco senta no próprio rabo e só ve dos outros.” menas português ou menooos portuguê.? Fassa sua autocorreçao antes de querer se importar com o Sergio Moro.
Vania Martins Marra says:
Melhor comentário! Condizente com tudo q estamos vendo… Só não vê quem não quer…
Vania Martins Marra says:
Melhor comentário! Condizente com tudo q estamos vendo… Só não vê quem não quer… RESPOSTA PARA A VALÉRIA… “FASSA-ME” O FAVOR..
Alex Sander Santos says:
Fran, você não percebe que está usando de sarcasmo? Agora, a sua frase “Fassa a lição de casa”, não parece ter sarcasmo, não!
Alex says:
Que tal corrigir o Lula, que disse: “Vai chegar um dia em que o Willian Bonner me PEÇA desculpa”, ao invés de “me pedirá”. De onde ele tirou a ideia de usar o imperativo (ou o presente do subjuntivo) no lugar do futuro? Só se ele quis dizer o seguinte: “Vai chegar um dia em que [eu vou fazer com que] o Willian Bonner me peça desculpa [sob ameaças ou até mesmo tortura, quando eu retomar o poder e implantar o bolivarianismo]”. Ou então foi um erro crasso de português, mesmo.
Jotabe says:
Matou….humilhou..kkkk parabéns
Rodrigo Rossi says:
Vai ver ele ficou atordoado ao estudar tanto assim essa tal de “colheita”:
MORO, S. F.. Colheita compulsória de material biológico para exame genético em casos criminais. Revista dos Tribunais (São Paulo. Impresso), v. 853, p. 429-441, 2006. ( In: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K8747305D4 )
Sobre Coleta compulsória de material biológico, ver a Resolução nº 3 de 26/03/2014 / MJ – Ministério da Justiça:
https://www.diariodasleis.com.br/legislacao/federal/227189-coleta-compulsuria-de-material-biolugico-dispue-sobre-a-padronizauuo-de-procedimentos-relativos-u-coleta-compulsuria-de-material-biolugico-para-fins-de-inclusuo-armazenamento-e.html
Manoel M Hauck says:
Dr. Moro, parabéns. Deus esteja convosco sempre. Quem for contra o senhor, é contra às coisas honestas. Que todos os bondosos amigos orixás o defendam.
Luiz André Albuquerque says:
Boa noite ! Pelo visto, o Sr. Fernando Moraes não sabe nada, sequer português… O Aurélio aceita coleta como sinônimo de colheita. E a expressão “colheita de provas” é amplamente utilizada no judiciário e até na lei (vide Código de Processo Civil, artigo 454, parágrafo 3º). Precisa sentar na cadeira e estudar mais, ao invés de tecer comentários desprovidos do mínimo de inteligência. Risível !
Zeni Rodrigues says:
Vai ver que, modernamente, ” depoimento dá em árvore”, daí que o culto magistrado resolveu colher.
Luiz Silveira says:
Vá aprender portugues. Antes de escrever “menas” e antes de postar esse absurdo, pesquisa no “Aurélio” o significado da palavra “colheita” seu analfabeto:
“Segundo Kolmar, a liberação dos cientistas não atrapalhará o processo, pois “a colheita de provas se deu de forma ampla no momento da prisão”.
Essa é a colheita em relação ao Lula.
Folha de São Paulo, 23/07/2009
EDIVALDO ARAUJO DANTAS DANTAS says:
Nós vai devagarinho até chegar na fazenda e coer macaxeira e mi.
Marcos says:
Ao menos poderia o ilustre “articulista” pesquisar no dicionário antes de falar essa bobagem. Pode ser colheita, ato de colher, como coleta. Tanto faz. Colher provas, colheita de provas. Está certo ! O pai dos burros é sempre útil.
Wellington Francisco says:
Na real mesmo, falemos a verdade: tu é um jornalista de 5a categoria, hein camarada?
Linaldo de Jesus says:
Enquanto isto, 14milhões de desempregados e uns …. tentando difamar uma pessoa que vai por na cadeia muitos ladrões de Alto escalão.
Raymundo Neto says:
Sobre a matéria acima pode-se usar tanto colheita como coleta, burro é quem está criticado o Juiz Sérgio Moro.
No contexto em apreço, ambas as palavras estão corretas; a diferença reside na variedade de português em que ocorram. Assim, no português europeu, usa-se «colheita de sangue/sémen» (também se usa «recolha de sangue/esperma»), reservando-se coleta para uma recolha de fundos (exemplos atribuídos ao português europeu no Corpus do Português de Mark Davies e Michael Ferreira):
«[…] a equipa deve ser constituída por três médicos, nenhum dos quais poderá pertencer nem às equipas de colheita nem de transplante […]»;
«É, muitas vezes, nesse preciso momento que as pessoas sentem na pele a importância da colheita de sangue. […]»
«A experiência consiste em fazer uma colheita no sangue de linfócitos T […]».
No entanto, no Brasil, favorece-se «coleta de sangue», conforme se depreende da respetiva definição no Dicionário Houaiss, s. v. coleta: «ato de colher ou recolher (produtos, elementos, amostras etc.) para estudo, análise, exame etc. Ex.: c. de dados, de informações, de sangue.» No mesmo dicionário, a definição de colheita não associa esta palavra à recolha de líquidos orgânicos.
Refira-se, a título de curiosidade, que colheita e coleta têm o mesmo étimo latino: collecta, ae, «”cota-parte, coisas coligidas, colheita”, der[ivado] de collectus, a, um, part[icípio] pas[sado] do v[erbo] colligĕre, “reunir, juntar, apanhar”» (Dicionário Houaiss). Trata-se de formas divergentes, tendo colheita surgido por via popular, enquanto coleta é vocábulo introduzido em português por via erudita.
Carlos Rocha 21 de janeiro de 2013
Jotabe says:
Amigo você triturou o cara kkkkk ta certo q ele é ignorante mas nao precisava esbanjar sabedoria kkkk parabéns.abraço
Ana Cristina Luna says:
Obrigada.
Nina B. Rodrigues says:
O mais legal desse tipo de matéria é ler os comentários. Acho bonitinho ele falar “câmera”. Será que alguns que aqui comentaram sobre o “menas” do Fernando acharam que foi erro e não ironia? Kwákwákwá
Igor Oliveira says:
Nossa que grande notícia!! Com certeza mudará o rumo do país! Francamente…
Cacilda G, de Lima says:
Sr. Fernando Morais ; vc. precisa estudar e encontrar uma outra forma de aparecer na Mídia, pois essa não deu.
Rafael Ciocheta says:
Putz!!
Primeiro: Colheita e coleta são sinônimos.
Segundo: Quando não se têm argumentos é muito normal o que vc está fazendo, que é atacar os que estão certos por coisas que os ignorantes acham que estão erradas.
Moro está certo e ponto.
Primeira e última vez que perco meu tempo lendo este blog.
Leda Barbosa Sardou says:
Nao importa o erro de Portugues o que importa é que ele é um Jurista Conceituadissimo! Quem não comete erros de Português?
katia says:
É melhor cometer um erro de português do que cometer a vida inteira roubando e não admitir os seus roubos.
Jaribe pedroso says:
Será que é ele mesmo que digitou?
Lucio Amorim says:
Quanta pobreza de português, o Doutor Sérgio Moro usou linguagem forense técnica; Colheita de provas corretíssimo e demais esses defensores da corrupção quando defende o Lula são farinha do mesmo saco.
Lucio Amorim says:
O Dr Moro está mudando a cara do Brasil um país mais justo.
Sergio says:
Bebo que é líquido porque se fosse sólido eu a comeliakkkkkkkk?
Mharcus Gobaerthus says:
Coleta ou Colheita. Para mim, tanyo faz. Ambas têm o sentido de “recolher algo”. O que importa é apenas o chefe dos aprarvalhados PTrouxas na cadeia. Adivinha qual o nome dele???????
Allex says:
Quando o morinho, dalaguinhol e janotinha forem presos por crimes contra o Brasil, espero que você esteja vivo pra se dar conta de como é ingênuo. Lula 2018! ou quem ele indicar para salvar de novo esse triste país de tristes figuras.
Nize says:
durante o depoimento de Lula, em Curitiba, se passou mais ou menos assim: ” sr ex-presidente o terá
algumas perguntas difíceis mas se não “QUERER” não precisará responder.
Jotabe says:
Corretíssimo….acho q a amiga precisa rever seu português…abraço
Frederico almeida says:
Corrigir o erro sempre é válido mais diz o ditado:quem não erra nada sabe.
Nina says:
Legislação direta
Artigo 475 do Decreto Lei nº 3.689 de 03 de Outubro de 1941
Art. 475. O registro dos depoimentos e do interrogatório será feito pelos meios ou recursos de gravação magnética, eletrônica, estenotipia ou técnica similar, destinada a obter maior fidelidade e celeridade na colheita da prova. (Redação dada pela Lei nº 11.689, de 2008)
Parágrafo único. A transcrição do registro, após feita a degravação, constará dos autos. (Incluído pela Lei nº 11.689, de 2008)
Davi says:
Kkkkkk kkkkkk. Além de ser uma matéria totalmente pífea, uma simples olhada até um leigo saberia que pode ser um erro ortográfico sim, visto ser uma cópia em partes um texto do outro.
Afinal de contas, em que isso denigriria a imagem do pequenino magistrado?
Relata aí os erros da deposta, ou não pode indicar as burrices de quem bancava os gastos?
Elizete says:
Será que ele não estava querendo dizer que colheu depoimentos?
Eu um dia disse em sala de aula que gosto de mionese…maionese com milho.
E pensando beeeeem. Da para ser uma colheita sim.
Ricardo says:
Leva a mal não mas publicar um artigo desse só pra falar de um erro de português do Moro, tenha paciência! O cara tá tentando dar um jeito no Brasil e é isso que conta!
Roberto says:
Santo Moro…..
Maria de Lourdes says:
Tanta coisa séria para revolver , mais que o Lula ele não erra .
Deixa o juiz Sérgio Moro trabalhar .
Allex says:
Sei…igual a papai noel, saci, coelhinho da páscoa. Você deve ser do tipo que acredita em qualquer coisa que lê ou assiste por aí. O seu herói juiz é só um esquerdofóbico deslumbrado a serviço das elites predatórias.
Margaridas says:
http://www.jusbrasil.com.br/topicos/793196/colheita-de-depoimento-em-inquerito
Fhabiane says:
Obrigada Margaridas, em meio a tantos comentários que nada acrescentam o seu nos ajudar a entender 😉
Julio cesar ferreira says:
Nao sei o que me fez perder meu tempo lendo essa materia. Nao repare nas minhas palavras sem acentos ou abreviadas. Isso foi proposital. Nao qro ser alvo de suas materias amanha! Que Deus nos de bons profissionais de comunicaçao….
prs says:
http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/duvidas-dos-leitores-66.html
Ana says:
Vocês só podem estar loucos. Uma besteira dessa acha que vai desqualificar quem está moralizado o país? Se manca idiotas medíocres.
Nelson Muniz Barretto says:
Ana, fosse apenas um erro de português já seria grave para um juiz. O que me preocupa é sua parcialidade. À propósito, se você esta escrevendo no plural conjugue o verbo mancar igualmente no plural. Seria se manquem e não “se manca.”
Jeff Teixeira says:
Vc está absolutamente certa querida não encontraram nada contra o nosso amado Sergio Moro devia se pré upar sim em ir para as ruas e colocar todos esses bandidos principalmente Luladrão e familia, Renân Calheiro e familia, José Sarno e familia entre outros vivendo hereditariamente nas tetas do País cambada de vagabundo, corruptos, incompetentea, assassinos e ladrões
Carlos Távora says:
Moralizando o país?????? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk inocentando a esposa do Eduardo Cunha, a Cláudia Cruz???? Esse é muito honesto, aposto que já recebeu o “dindin” dele!!!
Di Hernandes says:
Verdade. DesMoroalizando o país, vc quis dizer. Moça, ele deveria começar a “moralização” pela casa dele, não acha? Assim… conversando sobre as APAES…
KATIA says:
MORALIZANDO O PAIS, TA MALUCA, ESTOU VENDO UM JUIZ PARCIAL , APENAS ISSO, UM JUIZ QUE A ESPOSA TRABALHA PARA O PSDB!! ACORDA MUIER…
Allex says:
Tem razão, dona alienada. Está mudando o país para pior. Transformando o Brasil em uma súcia de canalhas e delinquentes.
Andressa says:
Ôpa… Quem fala bem e escreve muito bem é o nosso ex presidente, Lula.
Esse texto mudou a minha vida!!
Ines says:
Sim, mas Lula não é juiz de direito. Como este juiz passou no Concurso para magistrado com este português?
Aldo says:
Muito bem dito, Andressa! Lula e Dilma, expoentes máximos do blogueiro Fernando, mal balbuciando o abecedário.
Di Hernandes says:
Opa!! Verdade. Esqueci que o ex-presidente Lula é bacharel, mestre e doutor. Como tal, deveria mesmo falar e, principalmente, escrever melhor.
Allex says:
Pra você ver: Lula, só com o ensino médio, é o maior presidente da história do Brasil. FHC (o entreguista elitista), ex professor e metido a intelectual, entregou o país quebrado. É só pesquisar e comparar os números. Conclusão: pra ser presidente de um país é necessário muitos outros talentos do que meramente escrever bem. Agora juiz que escreve mal, aí complica. E a propósito: provavelmente ele só assina. São os assessores que escrevem essas obras primas do direito.
Eduardo Sandt Pessoa says:
No final, o grande ignorante em Português chama-se….. Fernando Morais. Não foi surpresa! Colheita é termo técnico em Direito. Moro está corretíssimo e o artigo foi uma vão tentativa de denegrir a imagem de um brasileiro sério e honesto, ao contrário do guru do autor, um tal lula.
Sebastião Matos Neto says:
Afinal, esse tal moro é agricultor?
Gelson says:
Aí Moraes, já se mancou?
Esequias says:
Cê tá de brincadeira com um artigo desse.
Rosana Lamana Faria says:
Gaste um tempinho, consulte um dicionário e verá que coleta e colheita são sinônimos.
Como disse um outro leitor, quem fala e escreve bem é o Lula.
Por que você não vai procurar o caminhão de onde caiu?
Moisés gutto says:
O importante é : colocar bandidos na cadeia.
Marlene says:
Aff…até parece que nunca se ouviu falar em corretor ortográfico que vive pondo as pessoas na maior saia justa
Vinicius says:
U donu deci saiti é un paracita i eza materea e totaumenti imciginefecamti
Vinicius says:
Apaga logo meu comentário!
Vitor says:
O blogueiro aqui só pode estar querendo um minuto de fama as custas do juiz mais famoso e corajoso do País.
Nem razão alguma assiste a esta matéria. Se pesquisar direitinho em alguns dicionários, verás que o termo “colheita” tem também o significado de: ato de receber, reunir, colher. Sem distinção de objetos.
Vá pesquisar jovem. E deixa de lado a raivinha do juiz que está passando a limpo o país e retornando o dinheiro roubado do povo aos cofres públicos.
Papacú says:
Que site feito por trouxas, como se isso tirasse o valor do trabalho do super Moro
Anderson says:
Vermelhos hipócritas. Querem continuar no atraso de um país de bosta, manchado de corruptos, que legislam em favor próprio e pousam de salvadores da pátria. Por quê vocês não vão “colher” uma vara e enfiar no meio do rabo?
Jimmisix says:
Pela mãe do filho dela…a pergunta é: por quê eu eu estou lendo esse Post, e segundo por quê estou comentando?!? Melhor mesmo é ter um tiplex, não triprex, tipex…ahhh, quadriplex, quintolex…rsrsrsrs
Mirene says:
Até errando ele sabe mais.
Sabe, ter uns massa de fiéis seguidores que o defende de qualquer um. Inclusive de vc.
Quem de nós nunca errou mesmo com tantos editores.
Hoje o nocaute teve seu nocaute.
Pedro says:
Parabéns Fernando Morais, você é um jornalista excelente que nem estuda sobre o que esta publicando! Ao invés de defender seu “cumpanhero” atacando o juiz Sérgio Moro sem nenhuma base de português, escute alguns dicursos do Lula, esse sim é uma porta que não sabe ler e escrever, bem parecido com sua importantíssima matéria!!
Geraldo says:
Q asno + desocupado. Matéria tão vazia Qt o cérebro q a idealizou
Hack says:
Colheita = ato de colher; arrecadação, coleta. Parece que alguém aí não é tão professor assim, não é? Quem sabe na próxima, aproveita para pesquisar.
Luiz Carlos Porto says:
Oras pois pois, és tu ó filho de um caraleo um português?
Aline says:
João Lister,concordo plenamente com vc. ?
Luiz Claudio Costa says:
Ei você aí!
O Juiz Sérgio Moro está certo, são tantos safados, tantas coisas absurdas a ouvir que não podemos chamar de coleta de dados, mas sim Colheita.
O que ele está fazendo é uma COLHEITA de VAGABUNDOS, COLHEITA de FALCATRUAS, COLHEITA de PROVAS. Enfim não dá para coletar, tem que fazer uma COLHEITA mesmo. Espero que seja feita uma COLHEITA desses vagabundos, não para aumentar o PIB com o aumento da safra de Grãos, mas para colocar tudo que foi COLHIDO na CADEIA. Vai ver se estou na esquina e se preocupa com o que realmente importa. Está defendendo os vagabundos tentando minimizar a importância do Juiz? Deve ser COLHIDA também.
Att, Luiz Claudio Costa.
Jose says:
Que juiz é esse que comete erros primários como dizer “menas”, “câmera dos deputados”, além de “colheita” ao invés de “coleta”, e outras boçalidades.
Isso está muito estranho.
Ozzi says:
Senti um arzinho de inveja do monstro Moro. “Catar” dois erros de português em uma monstruosidade de documentos que o juiz escreve todos os meses? Vá se catar.
Rodrigo says:
Quem vai dar lições de língua vernácula a ele? A Dilma? O molusco barbado????
Pelo menos o juiz Sérgio Moro conhece e RESPEITA as leis.
Daniel says:
Não gostei dessa matéria.
Oscar says:
Que lixo de matéria. Tentam a todo custo achar alguma coisa contra o homem que está acabando com a farra dos saqueadores do Brasil. Primor de português correto é o do Lula e da Dilma. Fala sério!
Juarez Madeira says:
Acho importante comentar sim. Bem instrutivo. Alguns precisam. Isso não tira o mérito do Juiz. Não foi a idéia do Autor. Agora o ” ilustre” Sr. Luiz Inácio, não há necessidade de comentar, pois tem um português impecável.
Paulo Varela says:
A maioria aqui ainda nao percebeu que o comentário do Fernando Moraes apenas quer questionar, com os vários erros de português observados no expressar do Dr Moro, que ele provavelmente passou num concurso “arranjado” da Justiça.
Juarez Madeira says:
Acho importante comentar sim. Bem instrutivo. Alguns precisam. Isso não tira o mérito do Juiz. Não foi a idéia do Autor. Agora, sobre o ” ilustre” Sr. Luiz Inácio, não há necessidade de comentar, pois seu português é impecável.
Allex says:
E tornou-se um dos maiores presidentes da história deste país. Ajudou a tirar milhões da miséria, elevou o Brasil é protagonista internacional e manteve a economia em ótima condição.
E você, quem é você, além de um comentador ingênuo?
Mailton Sousa says:
Amigo crítico do português, creio que o Moro não tem tempo para ficar escrevendo petições ou seja lá o que for. Creio que foi uma escrevente ou se tiver sido o Moro que mau tem? Colheita sim, pois depois de colher alguns grãos de informações e os grãos sendo de péssima qualidade, toca fogo em toda a plantação do joio.
Ana Cristina says:
Que bola fora, Fernando Morais!
Reginaldo Boettger says:
O desespero, daqui a pouco vão alegar que o Sergio Moro é desqualificado pq peida fedido…kkkkkk
Bando de LADRÕES filhos da puta
Carlos Valentin says:
Desqualificado não é, mas idiota sim, como os que o idolatram.
Fernando says:
Inteligente e com um português impecável mesmo é o Sr. Lula .
Durval says:
Materia idiota e imbecil.
Leandra says:
Não acredito q gastei tempo p ler uma matéria tão nojenta, Moro está lutando por um país melhor idiota. Não é sua crítica de erro de português q vai tirar foco nossa juiz.
Adriano says:
Se ele escreveu errado não vem ao caso..o importante são os bandidos na cadeia…e procurem algo mais interessante pra publicar.
Volin Rabaah says:
Realmente erro de portugueis eh desperdoavel prum juis sem caracter. Eu divia tá lá . Ou vossê
Ordinary Reader says:
Caro Fernando, você é ridículo. Isso não o desqualifica. Essa matéria é ridícula. Esse blog é brega e você, piegas.
Aldo says:
A nossa sábia e letrada esquerda não perde o vício e a pretensão de querer ser exemplo de integridade… que não é, nem foi em momento algum. Fernando de Moraes, como outros ilusionistas, ainda não se cansou de vender ilusões manchadas de sangue de inocentes ignorantes.
Novaes says:
Moro Fernando já tem o pedido de prisão de Temer.
Ciça Folter says:
Matéria ruim.
Estela says:
Deixa O nosso magnífico Sérgio Moro falar coleita ou colheita, diante de tanto roubo e gente safada sugando o Brasil…
Sr., Publique matérias construtivas, em vez de ficar apontando erros de Português…
Nosso magistrado, vai muito além do que isto.
Estela says:
Eu digitei errado também, este nosso corretor ortográfico….nem sempre relemos o que digitamos
Ana Cristina Luna says:
Peço ao autor do texto que consulte o dicionário, onde poderá aprender que colheita é sinônimo de coleta. Bjs de luz
Homero Cassiano says:
O Juíz Moro pode ter cometido erros jurídicos e até gramaticais, não esse. Colheita e coleta são sinônimos no mundo jurídico e em qualquer dicionário. Estamos com muitos problemas no Brasil, um deles é a desonestidade intelectual.
Marcos says:
Cabe lembrar aos aduladores do Moronarola de Maringá, tão zeloso julgador ( menos com a mulher do Cunha, que ninguém é de ferro né….) , que ele é reincidente no mau uso do vernáculo : Quando ele usou o termo Câmera dos deputados ( diversas vezes ), é um neologismo ou um grosseria mesmo ? Não fica bem para tão laureado e douto jurista estes deslizes com a língua de Camões….
Moronarola e seus séquito de puxa-sacos precisam saber que Moralista tem de dar exemplo sempre, na fila da pão, no despacho judicial , no Facebook da esposa, no cumprimento servil ao ladrão temer, em Harvard ou Maringá ….
Arthur says:
Esse idiota em vez de procurar o que fazer, vem criticando quem está moralizando o país,vou deixar aqui meus pesames pra você que certamente prefere um lula (obs: lula com l minúsculo, porque ele não merece nem nome com começo maiúsculos) da vida, que fala e se comunica perfeitamente, você deve ser um porco, porque quando o lula está falando mas parece isso. Vou deixar uma dica aqui pra você que escreveu essa merda tentando corrigir nosso digníssimo Juiz Sérgio Moro. Convida a corja toda do pt com lula e dilma e os do psol tbm e vão pra cuba ou venezula. Sumam do nosso país seu babaca.
João Vieira says:
Moralizando o país?!… Menos, Seo Artur, menos. O Brasil não precisa de moralismos hipócritas, nem de falsos moralistas. Precisa sim de Verdade verdadeira, Justiça justa (assim, pleonasticamente), de redução do principal problema que é a abjeta desigualdade social. Falso moralismo só faz a situação piorar.
Carlos says:
Jornalista (?) que não conhece termos jurídicos fala besteira!!!!!
Porque não perde seu tempo em esmiuçar se houve erros de português pelo depoente. Vai ficar feliz!!!!
Naldo says:
Colheita está errado mesmo, e não estão moralizando nada, que o diga a Sra. Cunha e seus milhões na Suíça, na hora h tremem como vara verde. Parabéns sr. Fernando Morais, os cães ladram, a caravana passa…..
Bruno Timoteo says:
É só um detalhe, amigo. Quem escreve e se pronuncia muito bem é o Eduardo Cunha, o Lula, o Genuíno, o Temer e o Aécio. Procure escrever algo mais produtivo, crítica precisa ter fundamento!
Maria Thereza says:
Disse um famoso, antigo, que a mídia nunca erra quando aposta na ingenuidade política de seus leitores (talvez, na época nem existisse tv). Estava certo. Se o problema do juizeco fosse apenas com o português, de resto bastante complicado mesmo, a gente dava de barato. Mas ele é apenas um concursado, com mestrado e doutorado, mas sem tirocínio, sem agudeza de raciocínio, sem respeito às leis. Se não bastasse todas as ilegalidades, arbitrariedades e chutes na legislação, o simples fato de apresentar a um depoente um documento sem assinatura já seria suficiente pra ficar completamente desacreditado. No entanto, aí estão aparecendo adoradores do juiz que age à margem da lei, desde sempre.
Eronei Leite says:
Sabe-se lá como foi que o meritíssimo conseguiu passar neste concurso, hem? Será que mocinhos brasileiros precisam estudar para passar em concursos de alto nível?
Sidney Niro says:
E o sujo falando do mal lavado.
Na chamada da reportagem o cavalo que escreveu. Colocou MENAS em vez de MENOS.
ANTES DE FALAR DOS OUTROS OLHE SEU RABISTECO PRIMEIRO.
inacio pereira says:
Hummmm…..não percebeu a ironia…
Dinalva says:
Sr. Sidney
O senhor já ouviu falar em ironia???
Recomendo-lhe Machado de Assis.
Luiz Soares says:
Quem comentou não tratou de olhar o Dicionário! “Colheita” dentre outras definições: O q se recolhe ou recebe!!
Michelliny says:
Muito boa matéria. Não entendo o porque de tanto alvoroço por parte das pessoas levam logo para o lado político. Gostei das observações está de parabéns espero ver outras matérias como esta.
DJ says:
O que eu sei é que o sr. Lula não sabe escrever nem as palavras “logo, logo serei inquilino na papuda”.
UBIRAJARA TERRA says:
Essa história de erro de linguagem (escrita ou falada), realmente não vem ao caso. O que importa é que o Juiz está com uma tremenda batata quente nas mãos enquanto cumpre ordens do Poder Executivo que mancham a integridade do Poder Judiciário. O ex-Presidente Lula pode não ter tido a oportunidade de ser um letrado, um filhinho de papai ou netinho de vovô rico, mas ele é um homem do povo que não é corrupto e que, pelo que determina a Constituição Federal, exerceu o direito como cidadão de candidatar-se a Presidência da República e, o que importa mais, de vencer as eleições durante dois mandatos. Como ele mesmo afirmou: Quem tiver culpa terá que pagar!
Joao Mezzomo says:
E vc também não sabe, pois entre os dois “logos” não vai vírgula sua anta!
Carlos Valentin says:
Não vai, senta babaca, pois você vai cansar de esperar.
Zé luis says:
Homem do povo que só anda de jatinho, tem contas milionárias, tem previdência privada é só se trata nos mais burgueses dos hospitais? Tão do povo quanto o Fidel.
José Eduardo Peixoto says:
Muito relevante a objeção que o nobre intelectual faz ao possivel erro do juiz Sergio Moro!!!! Penso que o domìnio do idioma de que ele supõe ser dono seria muito mais útil se ele se propusesse a escrever sobre a triste realidade do ensino brasileiro, em que 85% dos estudantes de escolas púbicas do ciclo básico de ensino saem semi analfabetos, problema que se acentuou nos 13 anos de gestão do partido de quem o autor de A ILHa é simpatizante.
A mim, simples mortal, longe de tamanha ortodoxia, soa muito melhor ouvir que “o juiz colheu o depoimento” do que “o juiz coletou o depoimento.
Marcio Tomasi says:
Pera ai, ficaria melhor dizer, – o juiz ouviu o depoimento e o escrivão o transcreveu.
Colher algo abstrato fica difícil.
Quanto ao governo do PT, espere uns dois anos com o que está ai. Você vai ter saudade do Lula. A verdade é filha do tempo.
O ensino é ruim, mas um juiz concursado deve ter cuidado com o que escreve ou então tomar cuidado em assinar o que não escreve.
paulo piva says:
Vale como lição de prudência e exercício de honestida. Em tempos de rapidez e liquidez niilista, muitos que escrevem estão escrevendo antes de pensar precisamente no que escrevem; estão escrevendo no impulso, no impulso ideológico, no impulso do preconceito. Não precisa ser tão cristão assim na sua penitência, camarada Fernando. Moros, Dallagnois e outros concurseiros decoradores de apostila, para a infelicidade da justiça brasileira, continuam sendo os filhinhos elitistas da classe média reacionária que odeiam Lula e o PT. Seu erro não engrandece em nada esses tristes personagens
Mari Santo says:
Sérgio Moro eu sei quem é…mas quem é Fernando Morais mesmo?
JOSE ROBERTO CERRATO says:
É um petista boçal !
Pedro Saturnino Vieira Magalhães says:
Vc está perdida aqui? Não sabe onde está? Sinto muito!
Maurilio says:
O ignorante não tem vergonha de passar por ignorante porque sua ignorância não lhe permite medir o tamanho de sua ignorância…. Poderia ter guardado sua falta de conhecimento para você mesma!
Carlos Valentin says:
Esta no lugar errado, vai embora, vai bajular o seu juiz fantoche golpista.
Jason says:
É o seu pior pesadelo!
Luiz says:
Queria eu não saber escrever COLHEITA e ganhar o salário dele, ter o conhecimento dele, e até mesmo ter a formação que ele tem.
Iara says:
Coleta e colheita são sinonimos, portanto o juiz Moro não errou.
Zé luis says:
Certamente esse suposto erro de português do juiz é muito mais grave do que os crimes cometidos pelos que são defendidos por aqueles que os da esquerda tanto defendem. Poderiam aproveitar essa onda de correções gramaticais e botar o réu também nessa análise.
Quantos segundos aguenta o Lula numa análise desse tipo?
Depois de esmiuçarem a vida do nobre juiz por tantos anos só acharam isso?
Otavio says:
Esta tua prática, Pablo, de minimizar críticas atacando outros, é conhecida e sintomática.
Tu serias capaz de apontar um erro em algum dos milhares de documentos que Lula assinou nos 8 anos de Presidência?
Pablo Lopes says:
Pronto! agora a sentença pode ser anulada. Moro errou (errou mesmo?) na grafia de coleta.
Lula, o sábio, ao menos tem a desculpa de ser analfabeto…
Otavio says:
Esta tua prática, Pablo, de minimizar críticas atacando outros, é conhecida e sintomática.
Tu serias capaz de apontar um erro em algum dos milhares de documentos que Lula assinou nos 8 anos de Presidência?
Carlos Santos says:
Passou despercebido também a ignorância do “Dalaguinol”. Utilizou reiteradamente a palavra publicizar, como se o seu significado fosse o mesmo que publicar, quando publicizar tem a ver com novo modelo de administração pública no qual entes não governamentais exercem por delegação atribuições públicas.
Leonardo Oliveira Mendes says:
É impressionante como o brasileiro é estúpido e leviano.
Colheita é sinônimo de coleta.
Achas que uma pessoa que vive a estudar, iria cometer um erro tão básico e primário?
Deverias, nem digo estudar, contudo, se atualizar.
Vejamos; significado de Colheita
substantivo feminino
Ação de colher os produtos do solo; separação de frutos, flores ou folhas de uma planta: colheita de feijão; colheita de algodão.
A totalidade dos produtos recolhidos numa estação; safra: uma boa colheita.
[Figurado] O que se recebe ou se acumula: colheita de prêmios.
[Figurado] Ação de colher, arrecadar ou coletar: colheita de impostos.
Etimologia (origem da palavra colheita): do latim collecta.
Ou não sabes o que é sentido figurado?
Sinônimos de Colheita
Colheita é sinônimo de:
apanha, coleta, safra, recolhida
Anti Foro de São Paulo says:
O Moro está de acordo com o Aurélio.
co.lher (ê)
Verbo transitivo direto.
1.Tirar (flores, frutos, folhas) do ramo ou da haste; apanhar.
2.Tirar, recolher.
3.Coletar, coligir.
4.Alcançar, obter.
5.Apanhar, pegar.
Verbo intransitivo.
6.Fazer a colheita.
Aqui e no Brasil 247 tudo é “górpi”!
Fernandes says:
Cada qual com sua opinião, pontos de vistas muitas vezes desencontrados. Somos democráticos.